Henry MILLER - Lettre autographe signée (1968)

Lettre autographe signée d'Henry MILLER adressée le 5 mai 1968 à une certaine "Michiyo" (probablement Michiyo WATANABE, avec qui il étudie le japonais à partir de 1967). Lettre rédigée au stylo bille bleu sur papier à son en-tête. Au verso présence d'une inscription en japonais au stylo bille noir, d'une autre main. Il lui demande la traduction du mantra Nam Myoho Renge Kyo :

"Don't forget to give me translation of Nam Myoho Renge Kyo - literal and other. Am still puzzled"

L’invocation de Nam-myoho-renge-kyo (prononcer nam-myo-ho-rèn-gué-kyo) a été formalisée par le moine bouddhiste japonais NICHIREN, qui la récita pour la première fois publiquement, le 28 avril 1253, au temple Seisho-ji, dans l’actuelle préfecture de Chiba, au Japon. Après une étude exhaustive de tous les sûtras bouddhiques, ce dernier conclut que le Sûtra du Lotus contient l’ultime vérité du bouddhisme, à savoir que chaque personne, sans exception, peut atteindre la boddhéité. Myoho Renge Kyo est le titre japonais du Sûtra du Lotus mais, pour NICHIREN, Myoho Renge Kyo représente beaucoup plus que le titre d’un texte bouddhique. Ces mots sont pour lui l’expression de la Loi de la vie que tous les enseignements bouddhiques cherchent à clarifier d’une manière ou d’une autre.

Document original garanti authentique vendu avec facture. Livraison OFFERTE en France métropolitaine.


L'AVIS D'AUTOGRAPHES.COM

Intéressante lettre montrant l'attrait d'Henry MILLER pour la culture japonaise. Le 10 septembre de la même année MILLER épousera Hoki TOKUDA à Beverly Hills.


NOTE BIOGRAPHIQUE

Henry MILLER

Henry Miller est un romancier américain né le 26 décembre 1891 à New York où se déroule son enfance, et décédé le 7 juin 1980 à Pacific Palisades (Californie). Son œuvre est marquée par des romans largement autobiographiques, dont le ton cru et sensuel a suscité une série de controverses dans une Amérique puritaine dont Miller a voulu stigmatiser l'hypocrisie morale. Son écriture virulente et scandaleuse a profondément marqué les écrivains de la Beat generation.