Michelangelo ANTONIONI - Lettre dactylographiée signée (1951)

• Type de document : Lettre dactylographiée signée
• Dimensions : 21,2 x 30 cm
• Auteur : Michelangelo ANTONIONI
• Destinataire : Joseph-Marie LO DUCA
• Lieu de rédaction : Rome
• Date de rédaction : 13 juillet 1951
• Etat : Bon, plis usuels, quelques marques de manipulations, infime manque sur 4 mm au point de jonction entre le pli central horizontal et la tranche droite du feuillet (voir photo)

Michelangelo ANTONIONI - Lettre dactylographiée signée, adressée de Rome le 13 juillet 1951 au critique de cinéma franco-italien Joseph-Marie LO DUCA. 1 page in-4.

« Roma, 13 Luglio 1951

Caro Lo Duca,

La prego di ringraziare la Direzione del Festival per l'invito, che purtroppo non posso accettare. Sto sceneggiando il mio prossimo film e sono molto indietro. Forse, se l'invito mi fosse pervenuto alcuni giorni prima, avrei potuto arrangiare le cose in modo da potermi assentare. Ma cosi in fretta mi é impossibile, e mi rincresce enormemente.

Che "Cronaca [di un amore]" inauguri la quindicina di Knokke, é motivo d'onore per me. Mi auguro que non deluda.

Le sarei anzi vivamente grato se potesse pregare la Segreteria di inviarmi qualche giornale can le critiche, insomma di farmi sapere com'é andata.

Gradisca i miei più cordiali saluti, da estendere agli organizzatori del Festival, cui vanno anche i miei auguriper una buona riuscita.

Michelangelo Antonioni »

Traduction française :

« Cher Lo Duca,

Veuillez remercier la direction du Festival pour cette invitation, que je ne peux malheureusement accepter. Je suis en train d'écrire le scénario de mon prochain film et je suis très en retard. Si j'avais reçu l'invitation quelques jours plus tôt, j'aurais peut-être pu m'arranger pour m'absenter. Mais il m'est impossible de le faire aussi rapidement, et je le regrette énormément.

C'est un honneur pour moi que "Chronique [d'un amour]" ouvre la quinzaine à Knokke. J'espère que vous ne serez pas déçu.

En effet, je vous serais très reconnaissant si vous pouviez demander au Secrétariat de m'envoyer certains journaux avec les critiques, bref, de me faire savoir comment cela s'est passé.

Je vous prie d'accepter mes salutations les plus cordiales et de les transmettre aux organisateurs du Festival, à qui j'adresse également mes meilleurs vœux de réussite.

Michelangelo Antonioni »

Sorti dans les salles italiennes en novembre 1950 Chronique d'un amour (Cronaca di un amore) est le 1er long métrage de Michelangelo ANTONIONI.

Joseph-Marie LO DUCA est un écrivain et un critique de cinéma franco-italien. Il est l'un des fondateurs des Cahiers du cinéma.

Document original garanti authentique vendu avec facture. Livraison OFFERTE en France métropolitaine.


L'AVIS D'AUTOGRAPHES.COM

Rare lettre relative à la présentation en 1951 du premier film du cinéaste lors du Festival de Knokke-le-Zoute en Belgique.


NOTE BIOGRAPHIQUE

Michelangelo ANTONIONI

Réalisateur et scénariste du cinéma italien né le 29 septembre 1912 à Ferrare en Émilie-Romagne et mort le 30 juillet 2007 à Rome. Il est un des rares réalisateurs, avec Henri-Georges Clouzot, Jean-Luc Godard et Robert Altman, à avoir remporté les trois plus hautes récompenses des principaux festivals européens que sont Cannes, Berlin et Venise.